With more racecourses than any other nation, Australia is a country fanatical about the sport – and The Everest is one of the newest races to capture its public’s imagination